Rekomendasi pembacaan lingkungan untuk bulan Februari dari , oleh Marta Montojo.
Antropolog ekonomi Jason Hickel, yang berasal dari Eswatini tetapi tinggal di Barcelona, dalam ‘Less is more’ menawarkan proposal penurunan pertumbuhan dalam menghadapi krisis ekologi dan sosial yang sedang dialami planet ini.
Istilah “penurunan” dapat menimbulkan penolakan, karena, setidaknya dalam masyarakat kapitalis, pertumbuhan cenderung diasosiasikan dengan perbaikan kondisi material penduduk dan, oleh karena itu, penurunan pertumbuhan dapat menunjukkan pemiskinan kondisi tersebut. Namun, para pendukung penurunan pertumbuhan berpendapat bahwa kita harus menguranginya, tepatnya, untuk meningkatkan kualitas hidup.
Hickel adalah salah satu tokoh paling terkenal dalam gerakan ini yang menganjurkan pengurangan atau penghapusan bentuk-bentuk produksi yang dianggap “sesat” dan mengarahkan upaya-upaya ekonomi dan politik, serta tenaga kerja, ke sektor-sektor yang “diperlukan secara sosial dan ekologis”.
“Modal mengarahkan pembiayaan pada produk-produk yang sangat menguntungkan, seperti mobil pribadi, industri daging, fast fashion, senjata, bahan bakar fosil, dan spekulasi real estat, sekaligus menciptakan kekurangan kronis atas barang-barang dan jasa-jasa penting seperti transportasi, kesehatan masyarakat, makanan bergizi, energi terbarukan energi dan perumahan yang terjangkau,” argumen Hickel.
Model produksi imperialis
Spesialis ini, profesor di Institut Sains dan Teknologi Lingkungan di Universitas Otonomi Barcelona (ICTA-UAB) dan profesor di Institut Internasional Ketimpangan di London School of Economics, menyelidiki kesenjangan imperialis dalam sistem ekonomi global.
“Tanah dan tenaga kerja di negara-negara Selatan dimobilisasi untuk memasok rantai komoditas global yang didominasi oleh perusahaan-perusahaan di Utara – gula untuk Coca Cola, kapas untuk Zara, kopi untuk Nestlé, ponsel pintar untuk Apple, coltan untuk Tesla, semuanya dengan harga yang ditekan secara artifisial – alih-alih memproduksi pangan, perumahan, kesehatan, pendidikan dan barang-barang industri untuk memenuhi kebutuhan nasional,” tulis pakar tersebut.
Oleh karena itu, “akumulasi modal di pusat bergantung pada ekstraksi tenaga kerja dan sumber daya dari pinggiran,” kenangnya.
‘Less is more’, yang diedit dalam bahasa Spanyol oleh Captain Swing, adalah bacaan untuk memahami bahwa ya, planet ini memiliki batasan yang telah terlampaui – dengan konsekuensi terhadap manusia dan lingkungan yang terkadang tidak dapat diperbaiki – namun juga untuk memahami bahwa dengan mengasumsikan batasan tersebut dan Membangun kembali keseimbangan tidak berarti menjadi lebih miskin, namun justru sebaliknya.
Esai ini bukanlah pembelaan terhadap penghematan, namun pembelaan terhadap perluasan ekonomi riil – dalam menghadapi finansialisasi – dan perencanaan dari model eko-sosialis.
“Kita dapat mengalihkan tenaga kerja dari industri pelayaran ke hal-hal penting lainnya seperti pembangunan perumahan yang terjangkau, rehabilitasi energi atau regenerasi ekosistem,” kata Hickel dalam sebuah wawancara dengan , di mana dia juga membela kebijakan seperti “mempersingkat jam kerja.” minggu ini dan memastikan upah yang layak.”
Amankan basis sosial terlebih dahulu
Degrowth sering dikritik sebagai gerakan yang “naif”, karena mengusulkan sebuah surat harapan tanpa formula untuk mencapai mayoritas sosial yang membuatnya layak secara politik. Oleh karena itu, Hickel menekankan bahwa pertama-tama perlu dipastikan adanya basis sosial, sehingga pengurangan industri-industri yang mencemari atau yang pada akhirnya dapat merugikan – dengan mengutamakan konsumsi berlebihan – bahkan dapat dipertimbangkan, seperti periklanan, misalnya.
Oleh karena itu, organisasi ini menganjurkan untuk mendorong kebijakan yang mendukung layanan publik universal, seperti jaminan lapangan kerja publik untuk menghilangkan pengangguran, “pekerjaan yang diselenggarakan berdasarkan proyek-proyek penting dan penting secara sosial, minggu kerja yang lebih pendek, pengurangan kesenjangan secara drastis, upah yang layak…”.
“Orang-orang sering menganggap perekonomian dalam kaitannya dengan uang, padahal perekonomian sebenarnya dalam kaitannya dengan barang dan jasa yang kita produksi. Ketika perekonomian Anda diorganisir berdasarkan pariwisata, Anda memproduksi barang dan jasa untuk wisatawan, sehingga tanah, energi, tenaga kerja, dan sumber daya material Anda digunakan untuk melayani wisatawan, dan bukan untuk melayani kebutuhan masyarakat setempat. populasi,” jelasnya kepada EFE.
“Jadi ini tidak masuk akal. Bagi saya, itu sia-sia. Ini adalah pemborosan tenaga kerja, energi dan sumber daya. Sebaliknya, kita harus mengarahkan kemampuan tersebut untuk menghasilkan hal-hal yang benar-benar dibutuhkan masyarakat,” ujarnya.
