Kami, para peneliti, seniman, aktivis politik dan buruh Ukraina, serta anggota masyarakat sipil berdiri dalam solidaritas dengan rakyat Palestina yang selama 75 tahun telah menjadi sasaran dan menentang pendudukan militer Israel, pemisahan diri, kekerasan kolonial pemukim, pembersihan etnis, perampasan tanah. dan apartheid. Kami menulis surat ini sebagai orang ke orang.
Wacana yang dominan di tingkat pemerintahan dan bahkan di kalangan kelompok solidaritas yang mendukung perjuangan Ukraina dan Palestina seringkali menimbulkan perpecahan. Dengan surat ini kami menolak perpecahan ini, dan menegaskan solidaritas kami dengan semua orang yang tertindas dan berjuang demi kebebasan.
Sebagai aktivis yang berkomitmen terhadap kebebasan, hak asasi manusia, demokrasi dan keadilan sosial, dan meskipun sepenuhnya mengakui perbedaan kekuasaan, kami dengan tegas mengutuk serangan terhadap penduduk sipil – baik itu warga Israel yang diserang oleh Hamas atau warga Palestina yang diserang oleh pasukan pendudukan Israel dan geng pemukim bersenjata. Penargetan warga sipil yang disengaja adalah kejahatan perang.
Namun hal ini bukanlah pembenaran atas hukuman kolektif terhadap rakyat Palestina, yang mengidentifikasi seluruh penduduk Gaza dengan Hamas dan penggunaan istilah “terorisme” secara sembarangan diterapkan pada seluruh perlawanan Palestina. Hal ini juga bukan merupakan pembenaran untuk melanjutkan pendudukan yang sedang berlangsung. Menggaungkan berbagai resolusi PBB, kita tahu bahwa tidak akan ada perdamaian abadi tanpa keadilan bagi rakyat Palestina.
Pada tanggal 7 Oktober, kita menyaksikan kekerasan Hamas terhadap warga sipil di Israel, sebuah peristiwa yang kini dianggap oleh banyak orang sebagai tindakan yang menjelek-jelekkan dan tidak memanusiakan perlawanan Palestina. Hamas, sebuah organisasi Islam reaksioner, perlu dilihat dalam konteks sejarah yang lebih luas dan beberapa dekade Israel merambah tanah Palestina, jauh sebelum organisasi ini muncul pada akhir tahun 1980an.
Selama Nakba (“bencana”) tahun 1948, lebih dari 700.000 warga Palestina terpaksa mengungsi secara brutal dari rumah mereka, dan seluruh desa dibantai dan dihancurkan. Sejak pembentukannya, Israel tidak pernah berhenti melakukan ekspansi kolonialnya. Orang-orang Palestina terpaksa diasingkan, terpecah-pecah dan diperintah di bawah rezim yang berbeda. Beberapa dari mereka adalah warga negara Israel yang terkena dampak diskriminasi struktural dan rasisme.
Mereka yang tinggal di Tepi Barat yang diduduki menjadi sasaran apartheid di bawah kendali militer Israel selama beberapa dekade. Masyarakat Jalur Gaza menderita akibat blokade yang diberlakukan Israel sejak tahun 2006, yang membatasi pergerakan orang dan barang, sehingga mengakibatkan meningkatnya kemiskinan dan kekurangan.
Sejak 7 Oktober hingga saat artikel ini ditulis, jumlah korban tewas di Jalur Gaza sudah lebih dari 8.500 orang. Perempuan dan anak-anak menyumbang lebih dari 62 persen korban jiwa, sementara lebih dari 21.048 orang terluka. Dalam beberapa hari terakhir, Israel telah mengebom sekolah, pemukiman, gereja Ortodoks Yunani, dan beberapa rumah sakit. Israel juga telah memutus semua pasokan air, listrik, dan bahan bakar di Jalur Gaza. Terjadi kekurangan makanan dan obat-obatan yang parah, sehingga menyebabkan kehancuran total sistem layanan kesehatan.
Sebagian besar media Barat dan Israel membenarkan kematian-kematian ini hanya sebagai kerugian tambahan dalam memerangi Hamas, namun tidak berkomentar mengenai warga sipil Palestina yang menjadi sasaran dan dibunuh di Tepi Barat yang diduduki. Sejak awal tahun 2023 saja, dan sebelum tanggal 7 Oktober, jumlah korban tewas di pihak Palestina telah mencapai 227 orang. Sejak tanggal 7 Oktober, 121 warga sipil Palestina telah terbunuh di Tepi Barat yang diduduki. Lebih dari 10.000 tahanan politik Palestina saat ini ditahan di penjara-penjara Israel.
Perdamaian dan keadilan abadi hanya mungkin terjadi jika pendudukan yang sedang berlangsung berakhir. Rakyat Palestina punya hak untuk menentukan nasib sendiri dan melawan pendudukan Israel, sama seperti warga Ukraina punya hak untuk menolak invasi Rusia.
Solidaritas kami berasal dari kemarahan atas ketidakadilan, dan rasa sakit yang mendalam karena mengetahui dampak buruk dari pendudukan, penembakan terhadap infrastruktur sipil, dan blokade kemanusiaan berdasarkan pengalaman di tanah air kami. Sebagian wilayah Ukraina telah diduduki sejak tahun 2014, dan komunitas internasional gagal menghentikan agresi Rusia, mengabaikan sifat kekerasan bersenjata yang bersifat imperial dan kolonial, yang akibatnya meningkat pada tanggal 24 Februari 2022.
Warga sipil di Ukraina ditembaki setiap hari, di rumah mereka, di rumah sakit, di halte bus, dan di antrean untuk mendapatkan roti. Akibat pendudukan Rusia, ribuan orang di Ukraina hidup tanpa akses terhadap air, listrik atau pemanas, dan kelompok ini merupakan kelompok paling rentan yang paling terkena dampak kehancuran infrastruktur penting. Pada bulan-bulan pengepungan dan pemboman besar-besaran di Mariupol, tidak ada koridor kemanusiaan.
Menyaksikan Israel menargetkan infrastruktur sipil di Gaza, blokade kemanusiaan Israel dan pendudukan lahan berdampak sangat menyakitkan bagi kita. Dari pengalaman yang menyakitkan dan solidaritas ini, kami menyerukan kepada sesama warga Ukraina di seluruh dunia dan semua orang untuk menyuarakan dukungan mereka terhadap rakyat Palestina dan mengutuk pembersihan etnis massal yang sedang berlangsung di Israel.
Kami menolak pernyataan pemerintah Ukraina yang menyatakan dukungan tanpa syarat terhadap tindakan militer Israel, dan kami menganggap seruan untuk menghindari korban sipil oleh MFA Ukraina terlambat dan tidak cukup. Posisi ini merupakan kemunduran dari dukungan terhadap hak-hak Palestina dan kecaman terhadap pendudukan Israel, yang telah diikuti Ukraina selama beberapa dekade, termasuk melalui pemungutan suara di PBB.
Menyadari alasan geopolitik pragmatis di balik keputusan Ukraina untuk meniru sekutu Barat, yang menjadi sandaran kita untuk bertahan hidup, kami melihat dukungan yang ada saat ini terhadap Israel dan penolakan terhadap hak warga Palestina untuk menentukan nasib sendiri sebagai hal yang bertentangan dengan komitmen Ukraina terhadap hak asasi manusia dan perjuangannya. tanah dan kebebasan kita. Kita sebagai warga Ukraina harus berdiri dalam solidaritas bukan terhadap para penindas, namun dengan mereka yang mengalami dan menentang penindasan tersebut.
Kami sangat menolak penyamaan bantuan militer Barat dengan Ukraina dan Israel oleh beberapa politisi. Ukraina tidak menduduki wilayah orang lain; sebaliknya, mereka berperang melawan pendudukan Rusia, dan oleh karena itu bantuan internasional merupakan tujuan yang adil dan melindungi hukum internasional. Israel telah menduduki dan mencaplok wilayah Palestina dan Suriah, dan bantuan Barat terhadap Israel menegaskan adanya ketidakadilan dan standar ganda dalam kaitannya dengan hukum internasional.
Kami menentang gelombang baru Islamofobia, seperti pembunuhan brutal terhadap anak berusia enam tahun keturunan Palestina-Amerika dan penyerangan terhadap keluarganya di Illinois, AS, dan menyamakan setiap kritik terhadap Israel dengan anti-Semitisme. Pada saat yang sama, kami juga menentang meminta pertanggungjawaban semua orang Yahudi di seluruh dunia atas politik negara Israel dan kami mengutuk kekerasan anti-Semit, seperti serangan massa terhadap pesawat di Daghestan, Rusia.
Kami juga menolak kebangkitan retorika “perang melawan teror” yang digunakan oleh AS dan UE untuk membenarkan kejahatan perang dan pelanggaran hukum internasional yang telah melemahkan sistem keamanan internasional dan menyebabkan kematian yang tak terhitung jumlahnya, dan hal ini juga dilakukan oleh negara-negara lain, termasuk Rusia. untuk perang di Chechnya dan Tiongkok untuk genosida Uighur. Kini Israel menggunakannya untuk melakukan pembersihan etnis.
Panggilan untuk bertindak
Kami mendesak pelaksanaan seruan gencatan senjata, yang diajukan oleh resolusi Majelis Umum PBB.
Kami menyerukan kepada pemerintah Israel untuk segera menghentikan serangan terhadap warga sipil, dan memberikan bantuan kemanusiaan; kami mendesak pencabutan pengepungan terhadap Gaza dengan segera dan tanpa batas waktu serta operasi bantuan mendesak untuk memulihkan infrastruktur sipil. Kami juga menyerukan kepada pemerintah Israel untuk mengakhiri pendudukan dan mengakui hak para pengungsi Palestina untuk kembali ke tanah mereka.
Kami menyerukan kepada pemerintah Ukraina untuk mengutuk penggunaan teror dan blokade kemanusiaan yang didukung negara terhadap penduduk sipil Gaza dan menegaskan kembali hak rakyat Palestina untuk menentukan nasib sendiri. Kami juga menyerukan kepada pemerintah Ukraina untuk mengutuk serangan yang disengaja terhadap warga Palestina di Tepi Barat yang diduduki.
Kami menyerukan kepada media internasional untuk berhenti mengadu domba warga Palestina dan Ukraina, karena hierarki penderitaan melanggengkan retorika rasis dan merendahkan martabat mereka yang menjadi sasaran serangan.
Kami telah menyaksikan dunia bersatu dalam solidaritas untuk rakyat Ukraina dan kami menyerukan semua orang untuk melakukan hal yang sama untuk rakyat Palestina.
Penandatangan:
Volodymyr Artiukh, peneliti
Levon Azizian, pengacara hak asasi manusia
Diana Azzuz, artis, musisi
Taras Bilous, penyunting
Oksana Briukhovetska, artis, peneliti, Universitas Michigan
Artem Chapeye, penulis
Valentyn Dolhochub, peneliti, tentara
Nataliya Gumenyuk, jurnalis
John-Paul Himka, profesor emeritus, Universitas Alberta
Karina Al Khmuz, programmer insinyur biomedis
Yuliia Kishchuk, peneliti
Amina Ktefan, fashion influencer, pencipta digital
Svitlana Matviyenko, pakar media, SFU, Associate Director Digital Democracies Institute
Maria Mayerchyk, sarjana
Vitalii Pavliuk, penulis, penerjemah
Sashko Protyah, pembuat film, sukarelawan
Oleksiy Radynski, pembuat film
Mykola Ridnyi, artis dan pembuat film
Daria Saburova, peneliti, aktivis
Alexander Skyba, aktivis buruh
Darya Tsymbalyuk, peneliti
Nelia Vakhovska, penerjemah
Yuliya Yurchenko, peneliti, penerjemah, aktivis
Iryna Zamuruieva, peneliti ekofeminis, seniman, manajer proyek kebijakan iklim dan pertanahan
Alisha Andani, mahasiswa sejarah seni
Daša Anosova, kurator, peneliti, UCL SSEES
Lilya Badekha, aktivis, ahli budaya, manajer media sosial jurnal Spilne
Anastasia Bobrova, peneliti
Anastasiia Bobrovska, DJ, aktivis, konsultan strategi digital
Mariana Bodnaruk, peneliti
Yuriy Boyko, peneliti, asisten ilmiah
Vladislava Chepurko
Daria Demia, artis
Olena Dmytryk, peneliti
Olha Dobrovolska, guru, peneliti budaya
Svitlana Dolbysheva, artis, pembuat film
Hanna Dosenko, antropolog
Vitalii Dudin, aktivis LSM Sotsialnyi Rukh
Oksana Dutchak, sosiolog
Nastya Dzyuban, koreografer dan pemain
Kateryna Farbar, jurnalis
Taras Gembik, pekerja budaya, salah satu penyelenggara SDK Slonecznik di Museum Seni Modern di Warsawa
Peneliti Anna Greszta, salah satu pendiri Collect4Ukraine
Olenka Gu, sosiolog
Tetiana Hanzha, sutradara film dokumenter
Andrii Hulianytskyi, peneliti
Serhii Ishchenko, jurnalis
Hanna Karpishena
Milena Khomchenko, kurator dan penulis, pemimpin redaksi SONIAKH intisari
Daria Khrystych, peneliti, aktivis
…
Daftar lengkap penandatangan tersedia di sini.
Pandangan yang diungkapkan dalam artikel ini adalah milik penulis dan tidak mencerminkan sikap editorial perak-news.com.
